Country Belgium

Belgium - Belgique/België

Welkom,
Deze website pagina wordt u aangeboden door het European Waldenström Macroglobulinemia network (www.ewmnetwork.eu). Doel is om contact tussen WM patiënten in eigen land en taal te stimuleren.
In Vlaanderen organiseert de Contactgroep Multipel Myeloom en Waldenström Patiënten (CMP) regelmatig bijeenkomsten voor WM-patiënten.
Meer informatie: www.cmpvlaanderen.be
Indien u contact wilt met medepatiënten in Vlaanderen: joanna.vanreyn@cmp-vlaanderen.be

Bienvenue,
Ce site vous est offert par l’ European Waldenström Macroglobulinemia Network (www.ewmnetwork.eu) en vue de stimuler le contact des patients de MW dans leur propre pays et leur langue maternelle.
Dans la partie néerlandophone du pays CMP Vlaanderen, un contact pour les patients du myélome multiple et de la MW, organise des  symposiums et des réunions régionales.
Nous référons les patients francophones aux sites suivants:.
portail.waldenstromfrance.org et www.sillc-asso.org
Vous désirez un contact plus personnel: joanna.vanreyn@cmp-vlaanderen.be

Willkommen,
Diese Website wird von der European Network Waldenstrom Macroglobulinemia (www.ewmnetwork.eu)  angeboten, um den Kontakt mit Patienten WM in ihrem eigenen Land und ihrer Muttersprache zu stimulieren.
CMP Vlaanderen ist Ansprechpartner für Patienten mit Multiples Myelom und Waldenström und organisiert regelmäßige Treffen.
Mehr Informationen über die Krankheit: www.leukaemie-hilfe.de und
www.sillc-asso.org (bitte Sprache wählen)
Persönlichen Kontakt: joanna.vanreyn@cmp-vlaanderen.be

Disclaimer: Door uw gebruik van de EWMnetwork en Waldenstrom.info voor informatie en communicatie ontslaat u EWMnetwork van elke verantwoordelijkheid voor de inhoud van deze website. Links naar sites van derden die op deze website worden alleen verstrekt ter informatie en EWMnetwork kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de inhoud of het beheer van dergelijke websites. © Webmaster Avertissement: Par votre utilisation du EWMnetwork et Waldenstrom.info d'information et de communication vous soulager EWMnetwork de toute responsabilité pour le contenu de ce site. Liens vers des sites tiers figurant sur ce site sont fournis à titre indicatif et EWMnetwork ne peut être tenu responsable du contenu ou de la gestion de ces sites. © Webmaster Disclaimer: Durch Ihre Nutzung der EWMnetwork und Waldenstrom.info für Information und Kommunikation, die Sie entlasten EWMnetwork von jeglicher Verantwortung für den Inhalt dieser Website. Links zu Websites von Drittanbietern auf dieser Website sind nur zur Information und EWMnetwork haftet nicht für den Inhalt oder die Verwaltung von solchen Seiten. © Webmaster

Belgium

Voor online contact met WM patiënten in vijf talen (Duits, Engels, Frans,Spaans,Italiaans):
klik op www.rareconnect.org

Pour le contact en ligne avec des patients MW en cinq langues (Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Italien )) cliquez www.rareconnect.org

Für Online-Kontakt mit WM Patienten in fünf Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch) klicken Sie auf www.rareconnect.org

More information about WM in english:
www.waldenstrom.eu
www.ewmnetwork.eu
www.iwmf.com

This is a website under permanent construction made by WM patients for WM patients.We will add new information in due time.
Disclaimer : By your use of the EWMnetwork for information and communication you relieve EWMnetwork of any responsibility
for the content of this website. Links to third-party sites appearing on this website are supplied for information only and EWMnetwork
cannot be held liable for the content or management of any such sites.